|  |
ЗАКОН Республики Северная Осетия-Алания от 05.03.1999 № 5-РЗ
(ред. от 22.05.2006)
"О ТУРИЗМЕ"
Официальная публикация в СМИ:
В данном виде документ не опубликован.
Первоначальный текст документа опубликован в издании
Газета "Северная Осетия".
Вступил в силу со дня официального опубликования (глава 6 данного документа).
5 марта 1999 года № 5-РЗ
------------------------------------------------------------------
РЕСПУБЛИКА СЕВЕРНАЯ ОСЕТИЯ - АЛАНИЯ
ЗАКОН
О ТУРИЗМЕ
(в ред. Закона Республики Северная Осетия - Алания
от 22.05.2006 № 28-РЗ)
Принят постановлением
Парламента РСО - Алания
от 11.02.1999
Настоящий Закон определяет принципы государственной политики в сфере туризма и устанавливает правовые основы регулирования отношений в области туризма в Республике Северная Осетия - Алания.
Настоящий Закон рассматривает туризм как одну из приоритетных отраслей экономики Республики Северная Осетия - Алания, имеет целью создание благоприятных условий для эффективного использования туристского потенциала республики и продвижения туристского продукта на российском и международном рынках.
Глава 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 1. Основные понятия
В настоящем Законе используются следующие основные понятия:
туристская деятельность - туроператорская и турагентская деятельность, а также иная деятельность по организации путешествий;
тур - комплекс услуг по размещению, перевозке, питанию туристов, экскурсионные услуги, а также услуги гидов - переводчиков и другие услуги, предоставляемые в зависимости от целей путешествия;
туризм - временные выезды (путешествия) граждан с постоянного места жительства в познавательных, оздоровительных, спортивных, деловых и иных целях без занятия оплачиваемой деятельностью в месте временного пребывания;
туризм въездной - путешествия в пределах Республики Северная Осетия - Алания лиц, постоянно не проживающих на территории Республики Северная Осетия - Алания;
туризм выездной - путешествия лиц, постоянно проживающих на территории Республики Северная Осетия - Алания, за пределы Республики Северная Осетия - Алания;
туризм международный - путешествия лиц, постоянно проживающих на территории Республики Северная Осетия - Алания, в другую страну;
туризм внутренний - путешествия лиц, постоянно проживающих на территории Республики Северная Осетия - Алания, в пределах места постоянного проживания;
туризм спортивный - походы по маршрутам определенной категории сложности, а также участие в соревнованиях по технике туризма;
туризм социальный - путешествия социально незащищенных групп населения, в том числе лиц пенсионного возраста, лиц с физическими недостатками, молодежи, субсидируемые из бюджетных средств республики;
туризм самодеятельный - путешествия с использованием активных способов передвижения, организуемые туристами самостоятельно;
туроператор - юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, осуществляющий деятельность по формированию, продвижению и реализации турпродукта на основании выданной лицензии;
турагент - юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, осуществляющий деятельность по продвижению и реализации турпродукта на основании выданной лицензии;
туристский продукт - совокупность нескольких видов туристских услуг, предназначенных для реализации туристу;
продвижение туристского продукта - комплекс мер, направленных на реализацию туристского продукта (реклама, участие в специализированных выставках, ярмарках, организация туристских информационных центров по продаже туристского продукта, издание карт, каталогов, буклетов, а также иные мероприятия);
туристская услуга - транспортные, гостиничные, экскурсионные и иные виды услуг, предоставляемые туристу соответствующими подразделениями туристской индустрии;
турист - любое физическое лицо, посещающее страну (место) временного пребывания в познавательных, оздоровительных, спортивных, деловых и иных целях в период от 24 часов до 6 месяцев подряд или осуществляющее не менее одной ночевки, и не занимающееся в месте временного пребывания оплачиваемой деятельностью;
туристские ресурсы - природные, социально - культурные, исторические и техногенные объекты, расположенные на территории Республики Северная Осетия - Алания, способные удовлетворить духовные потребности туристов, содействовать восстановлению и развитию их физических сил;
туристская путевка - документ, удостоверяющий наличие письменного договора между туристом и туроператором или турагентом, подтверждающий право туриста на услуги, входящие в состав тура;
туристский ваучер - документ, устанавливающий право туриста на услуги, входящие в состав тура, и подтверждающий факт их оказания;
туристский маршрут - путь следования, совершаемый туристами под руководством инструктора или индивидуально в культурно - познава - тельных, оздоровительных, спортивных и других целях;
экскурсия - коллективное или индивидуальное посещение достопримечательных мест в учебных, познавательных, культурно - просветительных и других целях, совершаемое по определенному маршруту под руководством экскурсовода, продолжительностью 24 часа;
экскурсовод, инструктор - профессионально подготовленное лицо, допущенное в установленном порядке к ознакомлению туристов с туристскими ресурсами;
туристская индустрия - совокупность гостиниц и иных средств размещения, средств транспорта, объектов общественного питания, объектов и средств развлечения, объектов познавательного, делового, оздоровительного, спортивного и иного назначения, организаций осуществляющих туроператорскую и турагентскую деятельность, а также организаций, предоставляющих экскурсионные услуги и услуги гидов - переводчиков;
безопасность туризма - личная безопасность туристов, сохранность их имущества и не нанесение ущерба окружающей природной среде при совершении путешествий.
Статья 2. Законодательство о туристской деятельности
Законодательство Республики Северная Осетия - Алания о туристской деятельности состоит из настоящего Закона, других законов Республики Северная Осетия - Алания и Российской Федерации, регулирующих туристскую деятельность, иных подзаконных актов, принятых в соответствии с ними.
Статья 3. Задачи законодательства о туристской деятельности
Основными задачами законодательства о туристской деятельности являются:
- создание на территории Республики Северная Осетия - Алания развитой туристской инфраструктуры, соответствующей международным требованиям;
- создание устойчивой нормативно - правовой базы для регулирования отношений в сфере туризма;
- стимулирование притока в Республику Северная Осетия - Алания туристов из других регионов России и иностранных государств;
- стимулирование и развитие социального туризма;
- рациональное использование природного и культурного наследия Республики Северная Осетия - Алания.
Статья 4. Цели, приоритетные направления и способы государственного регулирования туристской деятельности
Основными целями государственного регулирования туристской деятельности в Республике Северная Осетия - Алания являются:
- обеспечение права граждан Республики Северная Осетия - Алания на отдых, свободу передвижения и иных прав при совершении путешествий;
- охрана окружающей природной среды;
- развитие туристской индустрии в Республике Северная Осетия - Алания, обеспечивающей потребности граждан при совершении путешествий, создание новых рабочих мест, обеспечение равных условий для осуществления туристской деятельности предприятиям и организациям различных форм собственности, развитие контактов, сохранение объектов туристского показа, рациональное использование природного и культурного наследия народа Республики Северная Осетия - Алания;
- увеличение доходной части республиканского бюджета, доходов граждан Республики Северная Осетия - Алания.
Приоритетными направлениями государственного регулирования туристской деятельности являются поддержка и развитие внутреннего, въездного, социального, детского и юношеского туризма.
Государственное регулирование туристской деятельности осуществляется путем:
- создания нормативных правовых актов, направленных на совершенствование отношений в сфере туристской индустрии;
- содействия в продвижении туристского продукта на туристских рынках;
- защиты прав и интересов туристов, обеспечения их безопасности;
- лицензирования, стандартизации в туристской индустрии, сертификации туристского продукта в соответствии с требованиями федерального законодательства, законодательства Республики Северная Осетия - Алания;
- создания комплексной системы для подготовки квалифицированных специалистов в сфере туризма, по обслуживанию туристов на всех уровнях в соответствии с международными стандартами;
- создания благоприятных инвестиционных условий для туризма и туристской деятельности;
- налогового регулирования, предоставления льготных кредитов, налоговых и иных льгот;
- координации туризма и туристской деятельности;
- иными способами, применяемыми в порядке, установленном законодательством Российской Федерации и Республики Северная Осетия - Алания.
Статья 5. Компетенция уполномоченного органа исполнительной власти по управлению туристской деятельностью в Республике Северная Осетия - Алания
1. Вопросы туристской деятельности на территории Республики Северная Осетия - Алания регулирует и координирует соответствующий уполномоченный орган исполнительной власти.
Положение об уполномоченном органе управления туризмом утверждается Правительством Республики Северная Осетия - Алания.
2. На уполномоченный орган исполнительной власти по управлению туристской деятельностью в Республике Северная Осетия - Алания возлагается:
- разработка и реализация республиканских и региональных целевых программ развития туризма;
- развитие межгосударственных связей Республики Северная Осетия - Алания, обеспечение выполнения договоров и соглашений в сфере туризма, представление интересов республики в международных туристских организациях;
- организация системы государственного управления, учета и анализа деятельности туристских фирм и предприятий сферы туризма;
- создание благоприятных условий для кооперации туристских, банковских структур, транспортных, гостиничных и страховых организаций в целях развития экономического потенциала и материально - технической базы туристской индустрии республики;
- лицензирование туроператорской и турагентской деятельности в соответствии с федеральным законодательством;
- осуществление контроля за сертификацией и стандартизацией туристского продукта, за соблюдением качества предоставляемых туристских услуг;
- содействие восстановлению традиционных и открытие новых туристских маршрутов;
- организация информации о туристской деятельности и рекламы туристских услуг;
- ведение учета и мониторинга ресурсов туризма Республики Северная Осетия - Алания, разработка и реализация мер по сохранению и рациональному использованию туристских ресурсов республики.
Статья 6. Компетенция органов местного самоуправления в сфере туризма
Органы местного самоуправления Республики Северная Осетия - Алания регулируют вопросы туристской деятельности на своей территории в пределах компетенции, установленной законами Российской Федерации и Республики Северная Осетия - Алания.
Статья 7. Лицензирование туристской деятельности, стандартизация и сертификация туристского продукта
В целях защиты прав и интересов туристов туроператорская и турагентская деятельность подлежит обязательному лицензированию.
Лицензирование туристской деятельности на территории Республики Северная Осетия - Алания осуществляется специально уполномоченным органом Республики Северная Осетия - Алания по туризму в порядке, установленном законодательством Российской Федерации и Республики Северная Осетия - Алания.
Порядок и условия лицензирования туристской деятельности, сроки выдачи лицензий, а также условия прекращения действия лицензий регулируются в соответствии с законодательством Российской Федерации.
В целях защиты прав потребителя туристские услуги подлежат обязательной сертификации в соответствии с действующим федеральным законодательством.
Сертификации подлежат объекты размещения, предприятия питания, транспорта, туристские маршруты, экскурсоводы и инструкторы.
По результатам сертификации выдается сертификат, информация о наличии которого должна содержаться в наименовании, знаках обслуживания, рекламе туристского продукта.
Отсутствие сертификата соответствия туроператорской и турагентской деятельности, а также аннулирование действия сертификата соответствия влекут за собой приостановление или прекращение действия лицензии на осуществление туристской деятельности. Отсутствие сертификата соответствия стандартам туроператорской и турагентской деятельности влечет запрет ее рекламы.
Туроператорская и турагентская деятельность подлежит обязательной стандартизации в соответствии с Законом Российской Федерации "О стандартизации в Российской Федерации".
Глава 2. ТУРИСТЫ
Статья 8. Права физических лиц при заключении договора об оказании туристских услуг
При заключении договора об оказании туристских услуг физическое лицо имеет право на:
- получение необходимой и достоверной информации о стоимости тура, правилах въезда в страну (место) временного пребывания и пребывания там, о правилах проживания, сроках, об обычаях местного населения, о религиозных обрядах, святынях, памятниках природы, истории, культуры и других объектах туристского показа, состоянии окружающей природной среды;
- получение информации о наличии лицензии и сертификата на туристскую деятельность у туроператора или турагента.
Статья 9. Права туриста
При подготовке к путешествию, во время его совершения, включая транзит, турист имеет право на:
- необходимую и достоверную информацию о правилах въезда и пребывания в стране (месте) временного пребывания, об обычаях местного населения, о религиозных обрядах, святынях, особо охраняемых природных территориях и объектах, объектах туристского показа, о состоянии окружающей природной среды и санитарно - эпидемиологи - ческой ситуации;
- свободу передвижения, свободный доступ к туристским ресурсам с учетом принятых в месте временного пребывания ограничительных мер;
- обеспечение личной безопасности, своих потребительских прав и сохранности своего имущества, беспрепятственное получение неотложной медицинской помощи;
- возмещение убытков и компенсацию морального вреда в случае невыполнения условий договора розничной купли - продажи туристского продукта туроператором или турагентом в порядке, установленном законодательством Российской Федерации и Республики Северная Осетия - Алания;
- содействие органов государственной власти и местного самоуправления места временного пребывания в получении правовой и иных видов неотложной помощи;
- беспрепятственный доступ к имеющимся средствам связи в порядке, установленном законодательством Российской Федерации и Республики Северная Осетия - Алания;
- создание общественных объединений туристов в целях реализации права на отдых, свободу передвижения и иных прав при совершении путешествий в порядке, установленном законодательством Российской Федерации и Республики Северная Осетия - Алания.
Статья 10. Обязанности туриста
При совершении путешествия турист обязан:
- соблюдать законодательство страны (места) временного пребывания;
- уважать существующий социальный уклад, обычаи и религиозные верования страны (места) временного пребывания;
- соблюдать правила въезда в страну (место) временного пребывания, выезда из страны (места) временного пребывания и пребывания там;
- бережно относиться к окружающей среде, памятникам природы, истории и культуры;
- соблюдать правила личной безопасности;
- воздерживаться от подчеркивания социальных, экономических и культурных различий, существующих между ним и местным населением.
Статья 11. Обеспечение безопасности туристов
Под безопасностью туристов понимаются личная безопасность туристов, сохранность их имущества.
Туроператоры, турагенты обеспечивают меры безопасности туристов и экскурсантов, участвующих в туристских путешествиях, походах, соревнованиях и других мероприятиях.
В целях обеспечения безопасности туристского продукта туроператоры и турагенты должны осуществлять:
- подготовку безопасных условий для туристской работы, оборудование трасс походов, прогулок, экскурсий, мест проведения туристских соревнований, обеспечение туристов исправным снаряжением, инвентарем и средствами оказания первой помощи;
- обучение туристов приемам профилактики и защиты от травм и несчастных случаев, инструктаж по оказанию первой помощи, информирование об источниках опасности, обуславливаемых характером маршрута и поведением самих туристов, выдачу рекомендаций о способах устранения источников опасности;
- контроль за подготовкой туристов к путешествиям, походам, соревнованиям и другим туристским мероприятиям;
- оказание оперативной помощи туристам, терпящим бедствие, транспортировку пострадавших;
- разработку и реализацию специальных требований по обеспечению безопасности туристов при проведении походов по горным, лыжным, водным туристским маршрутам, а также при работе пассажирских канатных дорог.
Самодеятельные и иные туристские группы и туристы, совершающие путешествие активными способами передвижения в условиях природной среды, подлежат обязательной регистрации в поисково - спасательной службе.
Туроператоры и турагенты обязаны незамедлительно информировать уполномоченный орган исполнительной власти по управлению туристской деятельностью и другие заинтересованные органы власти Республики Северная Осетия - Алания о чрезвычайных происшествиях с туристами во время путешествия или похода, а также о не возвратившихся из путешествия туристах.
Оказание необходимой помощи туристам, терпящим бедствие в пределах территории Республики Северная Осетия - Алания, осуществляется аварийно - спасательной службой Министерства по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий Республики Северная Осетия - Алания.
Туристы, предполагающие совершить путешествие в страну (место) временного пребывания, в которой они могут подвергнуться повышенному риску инфекционных заболеваний, обязаны проходить профилактику в соответствии с международными требованиями.
В случае возникновения чрезвычайных ситуаций защита прав и интересов туристов республики, находящихся за рубежом, обеспечивается проведением комплекса мер, предусмотренных нормативными правовыми актами Российской Федерации и Республики Северная Осетия - Алания.
Субъекты туристской деятельности несут ответственность за безопасность обслуживаемых ими туристов в установленном законом порядке. Гарантии безопасности обеспечиваются туристскими предприятиями самостоятельно либо во взаимодействии со специальными предприятиями, службами и ведомствами (поисково - спасательной службой, органами внутренних дел, санитарно - эпидемиологического надзора, страхования и другими).
Глава 3. ТУРОПЕРАТОРЫ И ТУРАГЕНТЫ
Статья 12. Права туроператоров и турагентов
Туроператоры имеют право:
- заниматься своей деятельностью без какой - либо дискриминации;
- составлять программу путешествия и маршрутов, вносить в нее изменения, не нарушая основных условий тура, указанных в туристской путевке;
- распространять достоверную информацию о туре любым, не запрещенным законом, способом;
- заключать договор об оказании туристских услуг с любым заинтересованным лицом;
- устанавливать цены на тур, а также порядок и форму оплаты в установленном законом порядке;
- требовать от туристов соблюдения правил страны (места) временного пребывания;
- получать налоговые и иные льготы, предусмотренные законодательством Российской Федерации и Республики Северная Осетия - Алания;
- вести внешнеэкономическую деятельность, в том числе участвовать в международных организациях и национальных объединениях.
Турагенты имеют право:
- заниматься своей деятельностью без какой - либо дискриминации;
- получать от туроператора программу путешествия и туристских маршрутов;
- требовать от туроператора точного выполнения программы, предоставления своевременной информации о всех вносимых в программу изменениях;
- требовать от туроператора любую необходимую информацию о туре;
- распространять достоверную информацию о туре любым, не запрещенным законом, способом;
- заключать договор об оказании туристских услуг с любым заинтересованным лицом;
- требовать от туристов соблюдения правил места временного пребывания;
- получать налоговые и иные льготы, предусмотренные законодательством Российской Федерации и Республики Северная Осетия - Алания.
- вести внешнеэкономическую деятельность, в том числе участвовать в международных организациях и национальных объединениях.
Статья 13. Обязанности туроператоров и турагентов
При формировании, продвижении и реализации туристского продукта туроператоры и турагенты обязаны:
- осуществлять туристскую деятельность на основании лицензии и получать сертификаты соответствия на турпродукт;
- предоставлять по требованию туриста информацию о наличии лицензии на туристскую деятельность, сертификата;
- предоставлять заинтересованному лицу исчерпывающую информацию о туре, о правилах и сроках въезда, выезда и нахождения в стране (месте) временного пребывания, об объектах туристского показа, о состоянии окружающей природной среды;
- оформлять документы (договор, путевка) в письменном виде в полном соответствии с требованиями законодательства Российской Федерации. При заключении договора указываются: информация о туроператорах и турагентах; данные о лицензии на осуществление туристской деятельности и сертификате туристского продукта; права, обязанности и ответственность сторон; юридический адрес и банковские реквизиты.
Конкретные условия путешествия, розничная цена туристского продукта указываются в туристской путевке, выдаваемой туристу;
- обеспечивать предоставление полного комплекса услуг, предусмотренного туром;
- предупреждать об угрозе безопасности в месте временного пребывания, предоставлять туристам исчерпывающие сведения об опасностях, с которыми они могут встретиться при совершении путешествия или на маршруте, и осуществлять предупредительные меры, направленные на обеспечение безопасности туристов;
- незамедлительно информировать органы исполнительной власти и местного самоуправления о чрезвычайных происшествиях с туристами во время путешествия и походов;
- страховать туриста на все время путешествия;
- возмещать убытки в случае существенного нарушения условий договора об оказании туристских услуг по их вине;
- предоставлять органам исполнительной власти Республики Северная Осетия - Алания сведения о количестве туристов, посещающих Республику Северная Осетия - Алания, выезжающих в страны СНГ и иностранные государства.
Статья 14. Туристские объединения и туристские фонды
В целях координации деятельности туроператоров и турагентов, усиления их роли и значения в регионе, выработки единой политики развития рынка туристских, альпинистских и горнолыжных услуг туроператорами и турагентами могут создаваться ассоциации, союзы и общественные объединения.
К туристским объединениям относятся также объединения туристов и путешественников, инструкторов и экскурсоводов, объединения гостиниц и иных организаций сферы туризма.
Туристские объединения являются некоммерческими организациями. Их создание и деятельность регулируются действующим законодательством Российской Федерации о некоммерческих организациях и иными нормативными актами.
В целях содействия развитию объектов туристской инфраструктуры в Республике Северная Осетия - Алания и поддержания приоритетных видов туризма Правительство Республики Северная Осетия - Алания может участвовать в создании туристских фондов в порядке, предусмотренном законодательством Российской Федерации.
Фонды формируются за счет бюджетных и внебюджетных средств.
Глава 4. ТУРИСТСКИЕ РЕСУРСЫ
Статья 15. Понятие туристских ресурсов
К туристским ресурсам Республики Северная Осетия - Алания относятся объекты природы, истории и культуры, техногенные и иные объекты туристского интереса, которые составляют или могут составить основу туристского продукта.
Признание природных, культурных и иных объектов, расположенных на территории Республики Северная Осетия - Алания, туристскими ресурсами федерального значения осуществляется Правительством Российской Федерации.
Признание природных, культурных и иных объектов, расположенных на территории Республики Северная Осетия - Алания, туристскими ресурсами республиканского значения осуществляется Правительством Республики Северная Осетия - Алания по представлению соответствующего уполномоченного органа исполнительной власти по управлению туристской деятельностью в Республике Северная Осетия - Алания.
Признание природных, культурных и иных объектов, расположенных на территории Республики Северная Осетия - Алания, туристскими ресурсами местного значения осуществляется по представлению соответствующего органа местного самоуправления в соответствии с законодательством Республики Северная Осетия - Алания.
Режим охраны и использования туристских ресурсов, порядок и особенности их функционирования определяются Положением о конкретном объекте или территории. В зависимости от значения объекта или территории Положение о нем утверждается соответственно Правительством Российской Федерации или Правительством Республики Северная Осетия - Алания.
Управление и контроль в области организации и функционирования территорий государственных природных заказников, памятников природы, дендрологических парков и ботанических садов, лечебно - оздоровительных местностей и курортов регионального значения осуществляются органами исполнительной власти Республики Северная Осетия - Алания и специально уполномоченными на то государственными органами Российской Федерации в области охраны окружающей природной среды.
Статья 16. Реестр и кадастр туристских ресурсов
Туристские ресурсы федерального, республиканского и местного значения подлежат описанию в Реестре туристских ресурсов Республики Северная Осетия - Алания. Порядок формирования и ведения Реестра туристских ресурсов утверждается Правительством Республики Северная Осетия - Алания.
Реестр туристских ресурсов устанавливает:
- классификацию и оценку туристских ресурсов;
- порядок использования и доступа к туристским ресурсам с учетом предельно допустимых нагрузок;
- источники финансирования;
- режим охраны туристских ресурсов.
В целях установления порядка использования и охраны особо охраняемые природные территории, включаемые в туристские ресурсы, подлежат внесению в Кадастр туристских территорий Республики Северная Осетия - Алания, являющийся составной частью земельного кадастра. Обязанности по ведению Кадастра возлагается на уполномоченный орган исполнительной власти по управлению туристской деятельностью в Республике Северная Осетия - Алания.
Ведение Кадастра особо охраняемых природных территорий осуществляется в соответствии с федеральным законодательством.
Статья 17. Туризм на особо охраняемых природных территориях, в местах расположения памятников истории и культуры
1. Туризм на особо охраняемых природных территориях (государственные природные заповедники, в том числе национальные парки, государственные заказники, памятники природы, дендрологические парки), лечебно - оздоровительных местностях и курортах, а также в местах расположения памятников истории и культуры осуществляется в соответствии с законодательством Российской Федерации и Республики Северная Осетия - Алания, на основании положений об этих территориях и памятниках, утверждаемых Правительством Республики Северная Осетия - Алания.
2. Посещение особо охраняемых природных территорий, памятников истории и культуры является платным, регулируется договорами, заключенными субъектами туризма с юридическими лицами, несущими ответственность за сохранность этих территорий и памятников.
Глава 5. СОТРУДНИЧЕСТВО
Статья 18. Сотрудничество Республики Северная Осетия - Алания с субъектами Российской Федерации
Правительство Республики Северная Осетия - Алания осуществляет регулярные контакты с соответствующими органами управления субъектов Российской Федерации в целях координации действий в сфере туризма и продвижения туристского продукта на российском туристском рынке, разрабатывает и реализует комплексные программы по развитию туристской деятельности.
Правительство Республики Северная Осетия - Алания заключает с субъектами Российской Федерации соглашения о сотрудничестве и единой политике в сфере туризма, едином туристском пространстве.
Статье 19. Международное сотрудничество Республики Северная Осетия - Алания
Правительство Республики Северная Осетия - Алания осуществляет регулярные контакты с соответствующими органами управления иных государств для разработки и реализации общей стратегии развития туризма и его приоритетных направлений.
Правительство Республики Северная Осетия - Алания в пределах своих полномочий заключает с заинтересованными органами управления иных государств соглашения по вопросам туризма, в которых предусматривает разработку совместных программ и отдельных проектов по вопросам:
- освоения представляющих взаимный интерес туристских и горнолыжных объектов;
- оказания взаимного содействия в подготовке профессиональных кадров в сфере туризма;
- обмена опытом работы между работниками сферы туризма;
- проведения совместных научных исследований, семинаров и симпозиумов по различным проблемам туризма;
- систематического обмена научными и учебными материалами;
- иным вопросам.
Глава 6. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.
Главе Республики Северная Осетия - Алания и Правительству Республики Северная Осетия - Алания в течение трех месяцев привести свои нормативные правовые акты в соответствие с настоящим Законом.
(в ред. Закона Республики Северная Осетия - Алания от 22.05.2006 № 28-РЗ)
Президент Республики
Северная Осетия - Алания
А.ДЗАСОХОВ
Владикавказ
5 марта 1999 года
№ 5-РЗ
------------------------------------------------------------------
--------------------
| | |
|
